１１月の翌檜会は以下通り開催致しましたのでご報告致します。
Date (日時) ：6:00 pm~, 17th (Sat) Nov. (１１月１７日（土）午後６時～)
Place(会場) ：Japanese Restaurant ATEYA (割烹・肴や)
＊参加者
会員５名、オブザーバー５名（庄司様、饒田様、小山様、鳴海様、吉田様）、合計１０名 オブザーバー５名の内、数名の方が新規会員として参加予定です
＊２０１８年度Charity基金の累計
3月・５月までの残高 ： 1,100,000 VND
7月の翌檜会（居酒屋さかい) ： 0 VND
9月の翌檜会（割烹肴や) ： 0 VND
11月の翌檜会（割烹肴や) ： 0 VND
＜累 計＞ ： 1,100,000 VND
＊Charity活動につきまして
来年のTet (旧正月)は、２月５日ですがその前に恒例のCharity活動を実施致します。会員の奥井様と相談しながら基金の効果的活用を念頭に対象団体を選択致します。
年初のCharity募金にご協力をお願い申し上げます（募金要項は、後ほどご案内致します）。
