２013年9月度の翌檜会を下記の通り開催いたしました。
日 時 ：2013年9月21日（土） 18時～
場 所 ：居酒屋さかい
参加人数 ：20名（内、5名が初参加者）
チャリティー基金は、今回分は９０万ドンで、通算、３１５万ドンになりました。
議題は、木村様の自由講和（ベトナム秘話）と佐々木様より翌檜会ホームページ完成に伴う、
運用方法について説明がありました。これについて数人の会員より質疑応答がありました。
当分は、会員及び非会員のＨＰに対する反応をみて運用方法を検討する予定です。
Thành viên có mặt: 20 người (Trong đó có 5 người lần đầu tham gia)
Tiền quỹ dành cho hoạt động từ thiện: 900,000 VNĐ trong lần này, lũy kế được 3,150,000 VNĐ
Đề tài lần này: Bài nói chuyện của Mr. Kimura (Những câu chuyện chưa được biết đến ở Việt Nam) và báo cáo của Mr. Sasaki về việc trang web của Hội đã hoàn thành, trình bày phương án vận hành trang web và trả lời các thắc mắc của Hội viên. Trong phần này, chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến về định hướng trang web có hạn chế thành viên hay không để xem xét định hướng vận hành trang web.